翻訳会社翻訳事業翻訳サービス

TOPページ　

●料金　 ●見積り　 ●お問い合せ　 ●人材募集　 ●アーネストウェイについて　 ●関連リンク　 ●サイトマップ　

　翻訳サービス
世界の主要7ヶ国語の翻訳に対応いたします。
契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

　文化・社会・芸術翻訳
契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

　難易度の目安

　多言語サービス
外国語から外国語への翻訳を承ります。

　校閲サービス
お客様ご自身による翻訳がより確かなものになるようお手伝いするサービスです。
契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

　簡易校閲サービス

　ネィティブ校閲サービス
契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

　原文照合サービス

　テープ起こし
外国語の音声を文書にいたします。翻訳も承ります

機密保持について
客様情報の取扱いには細心の注意を払い機密保持に努めております。

契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

サイトご利用について

契約書翻訳文献翻訳マニュアル翻訳翻訳会社

相互リンクについて
相互リンクを歓迎しています。
contact@earnestway.comまでご連絡下さい。

ご存知ですか？ヴェネチアはシルクロードの西の端だったということを。遠い昔もアジアとしっかりつながっていたんですね。歴史のあるイタリア、芸術と音楽の国イタリア。そんなイタリアへ誘います。

『イタリアへの招待状』バックナンバー　

イタリアをプレー中のサッカー選手の足に例えると、選手が蹴ろうとしているサッカーボールのようにみえるシチリアに注目してみました。
　
シチリアは島であることから、イタリアでありながら、独自の特性をもち、そこに住む人々の気質もまじめで、外から来る人をなかなか受け入れないといわれています。その反面、仲間意識が強く、家族や友達は非常に大切にするそうです。
　
そして、伝統を重んずるシチリアでは、人々の生活の中で昔ながらの行事が、今もなお、同じ形で行われています。そのお祭りは、宗教的な行事であったり、シチリア島の人々の昔ながらの生活に由来しているのです。
　
例えば、農業的な祭りがあり、種を蒔いた時や収穫をした時など、天の恵みに感謝するためであり、民衆の祭りや結婚式などには、古くからの言い伝えが今もなお、色濃く残っているのです。昔ながらのシチリアの祭りは喧騒的でありながら荘厳で、これからもその伝統が受け継がれていくのでしょう。
　
シチリアでは神と同じように聖人の存在が重要と考えられてきました。町にはそれぞれ守護聖人がいて、シラクーサのサンタ・ルチア、カターニアのサンタ・アガタ、パレルモのサンタ・ローザリアなどです。そして、シチリアのみならず、イタリアでは、一年３６５日毎日がそれぞれ聖人の日なのです。次回はシチリアの７月のお祭りについて紹介します。
どうぞお楽しみに！

『イタリアへの招待状　』バックナンバー

No1　シチリア人とお祭り
No2　鐘の鳴り響く町　カラシベッタ
No3　イタリア人は携帯電話がお好き
No4　やっぱりイタリア人は携帯電話がお好き
No5　Pulcinella　プルチネッラ
No6　ナポリの歌姫　リーナ・カーヴァリエーリ
No7　バレンタイン大作戦　in　Italia
No8　Redentore（レデントーレ）
No9　Presepio（プレゼーピオ）
No10　Pasqua　復活祭
No11　Sposa bagnata sposa fortunata？　雨の日の花嫁は幸せ？