経済翻訳の翻訳会社

経済体制 経済成長 マクロ経済学 経済成長理論

グローバル社会に門戸を開く経済翻訳は翻訳会社アーネストウェイへ！

経済という言葉は福沢諭吉がpolitical economyを「世の中を治め人民を救うこと」を意味する「経世済民」もしくは「経国済民」とした訳を「経済」と省略するようになったといわれています。今日において経済とは、生産活動を調整する社会システムであり、生産活動そのものを指しています。世界中で様々な商品（財）が生産され、交換もしくは分配を経て消費されていますが、資源の稀少性から需要をすべて満たす程に供給できるわけではありません。需要と供給のバランスを決定し実行するシステムのこと、それが経済です。

翻訳会社アーネストウェイは、福沢諭吉が心を砕いて訳した「経済」分野について、品質の良い翻訳を提供することで使命を果たしたいと考えています。